Under filmfestivalen i Toronto blev det helt och mycket överraskande att i en ny thriller